监护人保证书

Guardian’s Guarantee

被监护人姓名/ Full name of the person being guarded：

国籍/ Nationality:

护照号码/Passport No.:

     我愿做上述留学生在西安建筑科技大学学习期间的监护人并保证下列各项：

一、督促该生不进行来华学习目的以外的活动并保证其遵守中国的法律；

二、督促该生努力学习，并遵守贵校的各项规章制度；

三、督促该生按时缴纳各项费用，该生不能支付有关费用时，由我负责支付；

四、积极参与该生在贵校学习期间发生意外事故时的处理工作；

五、保证该生如期到校，如果不按规定日期到校学习，所交学费不予退还并承担相应责任。

I am willing to be the guardian of the student above during his/her period of study in Xi’an University of Architecture and Technology and ensure the following:

Ⅰ.  Supervise the student not taking part in activities unrelated to the aim of study in China and obeying the Chinese laws.

Ⅱ.  Urge the student to study hard and observe the rules and regulations of your university.

Ⅲ.  Urge the student to pay all required fees in time, and take the responsibility of the payment when the student cannot pay them.

Ⅳ.  Actively assist the university in settling the unexpected events during the student’s period of study in your university.

Ⅴ. Ensure the duly arrive, if the student does not come to study here on scheduled time, he/she should bear corresponding responsibility and the fees will not be refunded.

监  护  人  情  况

Information of the Guardian

国  籍(Nationality)：

姓  名(Full Name)：

性  别(Sex)：     男(Male)      女(FeMale)

年  龄(Age)：

工作单位(Employer Affiliated)：

职  务(Position)：

家庭住址(Home Address)：

联系电话(Telephone No.)：
与被监护人的关系：

Relationship with the person being guarded:

监护人签字

Guardian’s signature：

日期(Date)：        年    月      日 (YY-MM-DD:                        )